フランス出身の女性、ケベック州から「フランス語が下手」という理由で永住権を却下される

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1573271733/【元スレ】

今回の記事

1 2019/11/09(土) 12:55:33.82


【11月9日 AFP】フランス語を公用語とするカナダ・ケベック(Quebec)州で、フランス出身の女性が永住権の取得を求めたところ、フランス語の能力が不十分という理由で拒否されていたことが分かった。
2012年からケベック州に住んでいるエミリー・デュボワ(Emilie Dubois)さん(31)は、フランス東部ブルゴーニュ(Burgundy)出身のフランス語話者。
ケベック市にあるフランス語使用のラバル大学(Laval University)で博士論文を完成させ、同州内で小企業を立ち上げた。語学テストにも合格していた。
しかし、これら全てがあっても、ケベック当局にとってデュボワさんが永住権を手にするのに必要な適合証明書を交付するのには不十分だったようだ。

1763年に英国に譲渡されるまで仏植民地だったケベック州ではフランス語が唯一の公用語とされており、政府や商業、裁判所などで使われている。
しかし同州で多数を占めるフランス語話者は、フランス語をあまりにも厳格に保護しているとしてしばしば批判されてきた。
ケベック州移民局から渡された書類によると、デュボワさんが学位論文の一部をフランス語で書かなかったのが、永住権を認めなかった理由だという。
デュボワさんが書いた細胞分子生物学に関する博士論文は科学誌に掲載された学術論文だったため、5章あるうちの1章が英語で書かれていた。しかし他の4章はフランス語で書かれていた。

デュボワさんは「ばかばかしい。でも誰かが間違いを犯しただけだと思う」と話した。
報道によると、ケベック州のシモン・ジョリンバレット(Simon Jolin-Barrette)移民局長はこの件を知り、再審査をするよう求めた。
今後も永住権取得を目指していく決意を固めたデュボワさんは「ケベックに住みたいという意思はより強くなった」と話している。(c)AFP

https://www.afpbb.com/articles/-/3253897

みんなのコメント

3 2019/11/09(土) 12:57:32.62

ケベクワは田舎者なだけで決して悪い人達じゃないんだよ

4 2019/11/09(土) 12:59:15.67

英語を使える人を排除したかったのかな?

5 2019/11/09(土) 13:01:12.60

フランス語かこれだけ出来ても排除されるなら移民なんて無理だろ。
開かれた国だなんて大嘘ジャン。

6 2019/11/09(土) 13:02:03.11

排除はされていない
永住権の話でしかない

7 2019/11/09(土) 13:02:25.72

良くこんな所に住みたいと思うな
意地になってないか?

9 2019/11/09(土) 13:03:37.65

日本語下手な日本人割と多いねー

10 2019/11/09(土) 13:03:43.94

そしたら日本人なんか皆追い出される

11 2019/11/09(土) 13:03:47.26

英語とフランス語って日本だと標準語とキツめの方言みたいな感じ?

12 2019/11/09(土) 13:04:37.49

植民地と本国の言語が同じの場合、植民地側の方は本国の過去の言い回しや語彙が残るからな
まあ相対的なもんだろうが

14 2019/11/09(土) 13:05:27.99

カナダってフランス語なんだ英語と思っていたよ

16 2019/11/09(土) 13:06:06.32

日本でも津軽弁とか薩摩弁は解らんからな、普通の仏人はケベック弁は喋れんだろ

17 2019/11/09(土) 13:06:29.48

>5章あるうちの1章が英語で書かれていた。しかし他の4章はフランス語で書かれていた。
そんな中途半端なことするなら全章英/仏版で書いとけよ

19 2019/11/09(土) 13:07:07.59

日本は総理大臣が一番日本語が下手だけど

20 2019/11/09(土) 13:08:17.12

中国人は結構カナダに移住してるね

以下コメント続き

23 2019/11/09(土) 13:09:12.88

これ採用して半島人を排除しろよ

30 2019/11/09(土) 13:11:34.43

論文を8割フランス語で書けるなら十分じゃねって思うけどダメなのか

31 2019/11/09(土) 13:11:45.84

一昔前は独立うんぬん言ってた所だしね

34 2019/11/09(土) 13:16:07.02

フランス書院を読んでもフランス語は上達しないからな

35 2019/11/09(土) 13:16:16.11

シャトーフロンテナックとかいうホテルのあるケベックですね
海外旅行には一切興味は無いくらいな人間なのに
一度は行ってみたい唯一の都市、ケベック
フランス語なんだ・・・・

36 2019/11/09(土) 13:16:18.82

革命前の仏語だから、古いんだよね  〜でござるって感じかね

39 2019/11/09(土) 13:18:58.76

トランプは北側にも壁作ったほうがいい

40 2019/11/09(土) 13:19:23.69

中国人が増えすぎとるからね
なるべく移民は排除したいんじゃないか

41 2019/11/09(土) 13:19:49.51

大久保で朝鮮語の読み書きができないと住民票がとれないのと一緒だ

45 2019/11/09(土) 13:21:18.38

バンクーバーは中国人だらけなんでしょ

49 2019/11/09(土) 13:22:26.81

いいんじゃない
住んでる場所の言語も使えない奴なんて要らないよ

50 2019/11/09(土) 13:22:30.03

これが本当のフランス落とし

51 2019/11/09(土) 13:23:08.28

多分あれだな、
ケベックの方は同じフランス語でも
スゲー訛ってるんじゃないカナ?

だから意志疎通出来なかったのでは…

53 2019/11/09(土) 13:24:40.79

でも上級市民/支配者層は英語話者の地区
つか科学技術分野を英語で記述するんは語彙の問題やろ

55 2019/11/09(土) 13:25:13.38

結局俺につっかかってきたのは州だから無問題とかいう意味不明なことを言いたかったのかw

以下コメント続き2

58 2019/11/09(土) 13:26:01.23

京都人「東京出身は日本語が下手」
みたいな感じか

62 2019/11/09(土) 13:27:31.14

ケベックのフランス語は古い時代のフランス語らしい。マルシアが古風な日本語を喋るようなもの

67 2019/11/09(土) 13:30:10.36

欧州じゃ移民が集まってコロニー作って、
中じゃ言葉なんて覚えないまま暮らしてるからな
もう終わってる

70 2019/11/09(土) 13:32:09.35

ケベック州は独立運動起きるくらい
カナダといってもカナダともフランスとも違う独自路線をいっている州

とフランス語の教科書にかいてあった

71 2019/11/09(土) 13:33:42.50

モントリオールに支社があるけど、かなりめんどくさいってさ

72 2019/11/09(土) 13:34:47.16

このプーティン野郎

74 2019/11/09(土) 13:36:42.57

詰まりアホだから永住権下りなかったんだな

75 2019/11/09(土) 13:37:29.79

郷に従う気が全く無かった人生を見て取れたんだろ

76 2019/11/09(土) 13:37:56.22

日本の東北地方と同じ陰湿さだな

77 2019/11/09(土) 13:40:25.75

カナダの原住民はほんとにかわいそうだな・・・・

78 2019/11/09(土) 13:40:58.55

セリーヌディオンはケベック出身

79 2019/11/09(土) 13:42:20.06

ケベック州のフランス語原理主義者が、英語で書かれた論文の一部に難癖をつけてフランス人の永住権取得を拒否する話

80 2019/11/09(土) 13:43:27.24

日本も同じようにしようぜw

82 2019/11/09(土) 13:47:06.28

ケベック州は中韓の占領地
白人に居場所はない

83 2019/11/09(土) 13:47:39.56

日本にもいるよな
やたら権利だけは主張する日本語が下手なヤツが

以下コメント続き3

85 2019/11/09(土) 13:50:30.61

国語って大事だよな

87 2019/11/09(土) 13:54:12.92

たぶん黒かったんだろ

88 2019/11/09(土) 13:54:31.82

露系だの中東系だのモーリシャス出身だけど華僑だのいろんな所から移住してきているが、逆になにやらかしたのこの人

89 2019/11/09(土) 13:55:26.12

UKにフランスは日本人が大嫌いなんだよな

92 2019/11/09(土) 13:57:29.08

洋画のスタッフロール大抵ケベック州出てくるよな

96 2019/11/09(土) 14:02:41.49

韓国人が新大久保に気化しようよしたたら韓国語が下手だから却下された的な?

98 2019/11/09(土) 14:03:24.13

モントリオールいって驚いたのは、道路標識だったな。
フランス本国でも
STOP
って書いてあるのに、
ARRÊT
ってあって、あまりのことに写真撮ったくらい。

100 2019/11/09(土) 14:03:47.33

おはようございますが
おはようごじゃいますになる方は
母国へお帰り下さい。

101 2019/11/09(土) 14:04:10.03

エミリー「仕事をするくとぅ永住権が欲しさん」
ケベック「言っちゅ意味わがらね」
って事か?

102 2019/11/09(土) 14:07:05.93

日本でも関西弁とか東北弁だと
ちゃんとした日本語じゃないから国籍貰えないのと一緒だな

108 2019/11/09(土) 14:13:08.88

夜毎フランスベッドでフランス書院の本を読みつつフレンチキッスを欠かさないこの俺なら移民できますか?

112 2019/11/09(土) 14:23:40.68

ケベックだけが特殊なんでしょ
お前ら文句言うならクジラ食うなよw

113 2019/11/09(土) 14:28:23.62

移民系フランス人なの?生粋のフランス人なの?

114 2019/11/09(土) 14:28:28.06

有能な女性を排除するのか

115 2019/11/09(土) 14:33:39.24

バンクーバーの人口の5分の1は中国からの移民
バンクバー郊外のリッチモンドは半分が中国系

以下コメント続き4

119 2019/11/09(土) 15:05:37.56

クリミナルズっていうカナダの映画が面白かった
ケベックの小さな島で起きた殺人事件で全編おフランス語

120 2019/11/09(土) 15:05:51.29

日本もやれ
ぱぴぷぺぽ

122 2019/11/09(土) 15:07:21.12

青森の人間が台湾で日本語が不自由だからって理由で断られたみたいなもん?

123 2019/11/09(土) 15:07:51.10

日本生まれで日本語が母国語の私が、アメリカの日本人街の日系人達に日本語をダメ出しされる様なかんじかな?

次によく読まれている記事


以上、【フランス出身の女性、ケベック州から「フランス語が下手」という理由で永住権を却下される】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。